YOU SAID:

randomness is a basis for particle physics, also beek with a spider on tuesday. This is not what expectations allow for pulmonary diseases

INTO JAPANESE

ランダム性は粒子物理学の基礎であり、また火曜日にスパイダーで鳴る。これは肺疾患に期待できるものではない

BACK INTO ENGLISH

Randomness is the foundation of particle physics, and it also sounds with a spider on Tuesday. This can not be expected for pulmonary diseases

INTO JAPANESE

ランダム性は粒子物理学の基礎であり、火曜日にはスパイダーでも聞こえます。これは肺疾患には期待できない

BACK INTO ENGLISH

Randomness is the basis of particle physics and it sounds like a spider on Tuesday. It can not be expected for pulmonary diseases

INTO JAPANESE

ランダム性は粒子物理学の基礎であり、火曜日にはスパイダーのように聞こえる。肺疾患には期待できない

BACK INTO ENGLISH

Randomness is the basis of particle physics and sounds like a spider on Tuesday. I can not expect it for lung disease

INTO JAPANESE

ランダム性は、火星の粒子物理学の基礎であり、火星のように聞こえる。私は肺疾患のためにそれを期待することはできません

BACK INTO ENGLISH

Randomness is the basis of Mars' particle physics and sounds like Mars. I can not expect it for lung disease

INTO JAPANESE

ランダム性は、火星のような火星の粒子物理学と音の基礎である。私は肺疾患のためにそれを期待することはできません

BACK INTO ENGLISH

Randomness is the basis of particle physics and sound of Mars like Mars. I can not expect it for lung disease

INTO JAPANESE

ランダム性は、火星のような火星の粒子物理学と音の基礎です。私は肺疾患のためにそれを期待することはできません

BACK INTO ENGLISH

Randomness is the basis of particle physics and sound of Mars like Mars. I can not expect it for lung disease