YOU SAID:

Randomised language settings! Machine translated orders sabotage their now nonsensical strategies…

INTO JAPANESE

ランダム化された言語設定！機械翻訳された命令が、今や無意味となった戦略を妨害します…

BACK INTO ENGLISH

Randomized language settings! Machine-translated instructions thwart now-nonsensical strategies...

INTO JAPANESE

ランダム化された言語設定！機械翻訳された指示が、今では無意味な戦略を阻止します...

BACK INTO ENGLISH

Randomized language settings! Machine translated instructions now thwart nonsensical strategies...

INTO JAPANESE

ランダム化された言語設定！機械翻訳された指示により、無意味な戦略を阻止できるようになりました...

BACK INTO ENGLISH

Randomized language settings! Machine translated instructions now discourage nonsensical strategies...

INTO JAPANESE

言語設定をランダム化しました。機械翻訳された指示により、無意味な戦略が阻止されるようになりました...

BACK INTO ENGLISH

Randomized language settings. Machine translated instructions now discourage nonsensical strategies...

INTO JAPANESE

ランダム化された言語設定。機械翻訳された指示により、無意味な戦略が阻止されるようになりました...

BACK INTO ENGLISH

Randomized language settings. Machine-translated instructions now discourage nonsensical strategies...

INTO JAPANESE

ランダム化された言語設定。機械翻訳された指示により、無意味な戦略が抑制されるようになりました...

BACK INTO ENGLISH

Randomized language settings. Machine-translated instructions now discourage nonsensical strategies...