YOU SAID:

random.org : Introduction to Randomness and Random Numbers Mads Haahr June 1999  Background Oh, many a shaft at random sent Finds mark the archer little meant! And many a word at random spoken May soothe, or wound, a heart that's broken!" | Sir Walter S

INTO JAPANESE

random.org: 1999 年 6 月に入門ランダムネスとランダムな番号マッズ Haahr 背景ああ、多くシャフト ランダムに送信された発見マーク少し意味アーチャー! ランダムに話されている単語多くが落ち着かせる、または傷、心が壊れている!」|サー ・ ウォルター ・ S

BACK INTO ENGLISH

random.org: 6/1999 introduction to randomness and random numbers Mads Haahr background Oh, much, sent randomly shaft found mark a little sense Archer! Words spoken at random to calm down a lot, or wounds, heart broken! "| Sir Walter S

INTO JAPANESE

random.org: 乱数と乱数マッズ Haahr 背景ああ、1999 年 6 月入門、ランダムに送信シャフトが少し意味アーチャーをマークを発見!壊れている、または傷、心を落ち着けにランダムに話した言葉!"|サー ・ ウォルター ・ S

BACK INTO ENGLISH

random.org: random number and random Mads Haahr background introduction Oh, 6/1999, finding mark sense Archer transmission shaft is a little random! broken, or scratch the mind to settle down in random words! "| Sir Walter S

INTO JAPANESE

random.org: ランダムな番号とランダム マッズ Haahr 背景紹介ああ、1999 年 6 月、マークを見つける感覚アーチャー伝動軸は少しランダム!壊れた、またはランダムな単語に定住する心をスクラッチ!"|サー ・ ウォルター ・ S

BACK INTO ENGLISH

random.org: sense Archer axle find mark 6/1999, Oh, random number and random Mads Haahr's background is a bit random! scratch out to settle down in a random word or a broken heart! "| Sir Walter S

INTO JAPANESE

random.org: 意味アーチャー車軸検索マーク 6/1999 年、ああ、ランダムな番号とランダム マッズ Haahr 背景は少しランダム!ランダムな単語や失恋に定住をスクラッチ!"|サー ・ ウォルター ・ S

BACK INTO ENGLISH

random.org: means Archer axle search mark 6 / 1999, Oh, random number and random Mads Haahr background is a bit random! scratch out random words and heartbreak to settled! "| Sir Walter S

INTO JAPANESE

random.org: アーチャーを意味する車軸検索マーク 6/1999 年、オハイオ、乱数とランダム マッズ Haahr 背景は少しランダム!ランダムな単語と失恋決済をスクラッチ!"|サー ・ ウォルター ・ S

BACK INTO ENGLISH

random.org:!! axle search mark 6/1999 years, which means Archer, Ohio, random number and random Mads Haahr background scratch the heartbreak settlement with a little random random word "| Sir Walter · S

INTO JAPANESE

random.org:!車軸検索マーク 6/1999 年、オハイオ州のアーチャーのランダムな番号とランダム マッズ Haahr 背景を意味する傷少しランダム ランダムな単語と失恋の和解"|卿ウォルター ·S

BACK INTO ENGLISH

wound random.org:! axle search mark 6 / 1999, Archer, Ohio, random number and random Mads Haahr background means settlement of little random random words and broken heart "| Sir Walter · S

INTO JAPANESE

random.org の傷:!車軸検索マーク 6/1999 年オハイオ州のアーチャーのランダムな番号とランダム マッズ Haahr 背景意味少しランダム ランダムな単語と傷ついた心の和解"|卿ウォルター ·S

BACK INTO ENGLISH

random.org wounds:! settlement axle search mark 6 / 1999, Archer, Ohio, random number and random Mads Haahr backgrounds mean little random random words and broken heart "| Sir Walter · S

INTO JAPANESE

random.org 傷:!決済車軸検索マーク 6/1999、アーチャー、オハイオ州、乱数、ランダム マッズ Haahr 背景を意味する少しランダム ランダムな単語と壊れた心」|卿ウォルター ·S

BACK INTO ENGLISH

random.org wounds:! a little random a random word for settlement axle search marks 6 / 1999, Archer, Ohio, random number, random Mads Haahr background and broken hearts "| Sir Walter · S

INTO JAPANESE

random.org 傷:!少しランダムな決済車軸検索のランダムな単語をマーク 6/1999 年、アーチャー、オハイオ州、乱数、ランダム マッズ Haahr 背景、壊れた心」|卿ウォルター ·S

BACK INTO ENGLISH

random.org wounds:! random word search a little bit random settlement axle mark 6 / 1999, Archer, Ohio, random number, random Mads Haahr background, broken heart "| Sir Walter · S

INTO JAPANESE

random.org 傷:!ランダムな単語検索、もう少しランダムな決済車軸マーク 6/1999 年、オハイオ州のアーチャー、乱数、ランダム マッズ Haahr 背景には、壊れた心」|卿ウォルター ·S

BACK INTO ENGLISH

random.org wounds:! random word search, a bit more random payment axle mark 6 / 1999, Archer, Ohio, random number, random Mads Haahr background, broken heart "| Sir Walter · S

INTO JAPANESE

random.org 傷:!ランダムな単語検索もう少しランダム支払い車軸マーク 6/1999 年、オハイオ州のアーチャー、乱数、ランダム マッズ Haahr 背景には、壊れた心」|卿ウォルター ·S

BACK INTO ENGLISH

random.org wounds:! a random word search a bit more random payment axle mark 6 / 1999, Archer, Ohio, random number, random Mads Haahr background, broken heart "| Sir Walter · S

INTO JAPANESE

random.org 傷:!ランダムな単語検索もう少しランダム支払い車軸マーク 6/1999 年、オハイオ州のアーチャー、乱数、ランダム マッズ Haahr 背景には、壊れた心」|卿ウォルター ·S

BACK INTO ENGLISH

random.org wounds:! a random word search a bit more random payment axle mark 6 / 1999, Archer, Ohio, random number, random Mads Haahr background, broken heart "| Sir Walter · S