YOU SAID:
Randolph the Brown Noser Reindeer
INTO JAPANESE
ランドルフ・ザ・ブラウン・ノーザー・トナカイ
BACK INTO ENGLISH
Randolph the Brown Nozer Reindeer
INTO JAPANESE
ランドルフ・ザ・ブラウン・ノザー・トナカイ
BACK INTO ENGLISH
Randolph the Brown Noser Reindeer
INTO JAPANESE
ランドルフ・ザ・ブラウン・ノーザー・トナカイ
BACK INTO ENGLISH
Randolph the Brown Nozer Reindeer
INTO JAPANESE
ランドルフ・ザ・ブラウン・ノザー・トナカイ
BACK INTO ENGLISH
Randolph the Brown Noser Reindeer
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium