YOU SAID:

Randall, after bringing Boo's door to the Scare Floor for Sulley and Mike, traps Mike into a box and takes him away after Mike steps into the room and makes him think that he is actually Boo, whom Randall was baiting out.

INTO JAPANESE

ランドールは、サリーとマイクのために恐怖の床にブーのドアを持って来た後、マイクを箱に閉じ込め、マイクが部屋に足を踏み入れた後、彼を連れ去り、ランドールが餌を与えていたブーだと思わせる。

BACK INTO ENGLISH

Randall trapped Mike in a box after bringing Boo's door to the floor of horror for Sally and Mike, took him away after Mike stepped into the room, making him think it was Boo randall was feeding.

INTO JAPANESE

ランドールは、サリーとマイクのために恐怖の床にブーのドアを持って来た後、箱にマイクを閉じ込め、マイクが部屋に足を踏み入れた後、彼を連れ去り、ブーランドールが餌を与えていたと思った。

BACK INTO ENGLISH

Randall trapped The Boo door to the floor of horror for Sally and Mike, trapped the microphone in a box, took him away after Mike stepped into the room, and thought Boonard was feeding.

INTO JAPANESE

ランドールはサリーとマイクのために恐怖の床にブードアを閉じ込め、マイクを箱に閉じ込め、マイクが部屋に足を踏み入れた後、彼を連れ去り、ブーナードが餌を与えていると思った。

BACK INTO ENGLISH

Randall trapped Boudoor on the floor of horror for Sally and Mike, trapped Mike in a box, took him away after Mike stepped into the room, and thought Boonard was feeding.

INTO JAPANESE

ランドールはサリーとマイクの恐怖の床にブードアを閉じ込め、マイクを箱に閉じ込め、マイクが部屋に足を踏み入れた後に彼を連れ去り、ブーナードが餌を与えていると思った。

BACK INTO ENGLISH

Randall trapped Boudoor on the scare floor of Sally and Mike, locked mike in a box, took him away after Mike stepped into the room, and thought Boonard was feeding.

INTO JAPANESE

ランドールはサリーとマイクの恐怖の床にブードアを閉じ込め、マイクを箱に閉じ込め、マイクが部屋に足を踏み入れた後に彼を連れ去り、ブーナードが餌を与えていると思った。

BACK INTO ENGLISH

Randall trapped Boudoor on the scare floor of Sally and Mike, locked mike in a box, took him away after Mike stepped into the room, and thought Boonard was feeding.