YOU SAID:
Ramsay Can’t Handle Being Served APPLE JUICE Risotto!
INTO JAPANESE
ラムゼイは、アップル ジュース リゾットを提供されて扱うことができない!
BACK INTO ENGLISH
Ramsay cannot deal with being offered the Apple Juice risotto!
INTO JAPANESE
ラムゼイは、リンゴ ジュース リゾットを提供されているに対処することはできません!
BACK INTO ENGLISH
You cannot cope with Ramsay is provided on the Apple Juice risotto!
INTO JAPANESE
あなたに対処することはできませんアップル ジュース リゾットをラムゼイを提供!
BACK INTO ENGLISH
You can not deal with Apple juice risotto offer Ramsey!
INTO JAPANESE
あなたはApple juice risotto offer Ramseyを扱うことはできません！
BACK INTO ENGLISH
You can not handle Apple juice risotto offer Ramsey!
INTO JAPANESE
あなたはリンゴジュースのリゾット提供ラムゼイを処理することはできません！
BACK INTO ENGLISH
You can not handle Ramsay offering apple juice risotto!
INTO JAPANESE
あなたはリンゼージュースリゾットを提供するラムゼーを扱うことはできません！
BACK INTO ENGLISH
You can't treat Ramsay to provide linseejuicerisotto!
INTO JAPANESE
あなたはlinseejuicerisottoを提供するためにRamsayを扱うことはできません！
BACK INTO ENGLISH
You can not handle Ramsay to provide linseejuicerisotto!
INTO JAPANESE
あなたはlinseejuicerisottoを提供するためにラムゼイを扱うことはできません！
BACK INTO ENGLISH
You cannot treat the Ramsay to provide linseejuicerisotto you!
INTO JAPANESE
Linseejuicerisotto を提供するラムゼイを扱うことはできませんあなた!
BACK INTO ENGLISH
Cannot deal with Ramsay to provide Linseejuicerisotto you!
INTO JAPANESE
ラムゼイ Linseejuicerisotto を提供することができない対処する!
BACK INTO ENGLISH
Is unable to provide the Ramsey Linseejuicerisotto to deal with!
INTO JAPANESE
対処、ラムジー Linseejuicerisotto を提供することはありません!
BACK INTO ENGLISH
You won't deal with providing Ramsey Linseejuicerisotto!
INTO JAPANESE
ラムジー Linseejuicerisotto を提供することに対処することはありません!
BACK INTO ENGLISH
To deal with providing the Ramsey Linseejuicerisotto!
INTO JAPANESE
ラムジー Linseejuicerisotto を提供する対処!
BACK INTO ENGLISH
The deal provides Ramsey Linseejuicerisotto!
INTO JAPANESE
契約では、ラムゼイ Linseejuicerisotto 提供しています!
BACK INTO ENGLISH
In the agreement, Ramsey Linseejuicerisotto offer!
INTO JAPANESE
アグリーメントで、ラムジー Linseejuicerisotto を提供!
BACK INTO ENGLISH
In the agreement, provides a Ramsey Linseejuicerisotto!
INTO JAPANESE
アグリーメントで、ラムジー Linseejuicerisotto を提供しています!
BACK INTO ENGLISH
In the agreement, provides the Ramsey Linseejuicerisotto!
INTO JAPANESE
アグリーメントで、ラムジー Linseejuicerisotto を提供しています!
BACK INTO ENGLISH
In the agreement, provides the Ramsey Linseejuicerisotto!
Okay, I get it, you like Translation Party.
