YOU SAID:

Ramirez! Do everything you want to do! Ramirez, there are some things that you don't even want to do, and that is perfectly OK! It's your choice. Follow your dreams! OK?

INTO JAPANESE

ラミレス!やりたい全力を尽くす!ラミレス、いくつか行うには、したくもないし、それは完全に [ok] があります!それはあなた次第です。あなたの夢に従ってください!わかりました。

BACK INTO ENGLISH

Manny Ramirez! do you want to do everything!, Ramirez and some do not want to, then it is ok, but completely! it is up to you. Follow your dreams! okay.

INTO JAPANESE

マニー ・ ラミレス!何でもする!、ラミレス、いくつかが、望んでいないし、それは大丈夫、しかし、完全に!それはあなた次第です。あなたの夢に従ってください!オーケー。

BACK INTO ENGLISH

Manny Ramirez! whatever!, Ramirez, some didn't, and it's OK, but totally! it is up to you. Follow your dreams! okay.

INTO JAPANESE

マニー ・ ラミレス!何!、ラミレス、いくつかはしなかった、それは大丈夫だけど、基本的に!それはあなた次第です。あなたの夢に従ってください!オーケー。

BACK INTO ENGLISH

Manny Ramirez! what!, Ramirez, some did not, but that's okay, but basically! it is up to you. Follow your dreams! okay.

INTO JAPANESE

マニー ・ ラミレス!何!、ラミレス、いくつかはしませんでしたが、それは大丈夫、しかし基本的に!それはあなた次第です。あなたの夢に従ってください!オーケー。

BACK INTO ENGLISH

Manny Ramirez! what!, Ramirez and some didn't but that's OK, but basically! it is up to you. Follow your dreams! okay.

INTO JAPANESE

マニー ・ ラミレス!何!、ラミレス、いくつかはなかったが、基本的には OK である!それはあなた次第です。あなたの夢に従ってください!オーケー。

BACK INTO ENGLISH

Manny Ramirez! what!, Ramirez, and some never wanted, but in basically OK! it is up to you. Follow your dreams! okay.

INTO JAPANESE

マニー ・ ラミレス!何!、ラミレスと思ったことはありませんで基本的には OK!それはあなた次第です。あなたの夢に従ってください!オーケー。

BACK INTO ENGLISH

Manny Ramirez! what!, no never thought Ramirez on basically OK! it is up to you. Follow your dreams! okay.

INTO JAPANESE

マニー ・ ラミレス!何!、ない基本的に OK をラミレスが起こった!それはあなた次第です。あなたの夢に従ってください!オーケー。

BACK INTO ENGLISH

Manny Ramirez! what!, no basically happened Ramirez OK! it is up to you. Follow your dreams! okay.

INTO JAPANESE

マニーラミレス！何が！、基本的に起こったラミレスOK！それはあなた次第です。夢を追え！はい。

BACK INTO ENGLISH

Manny Ramirez! what! , Basically happened Ramirez OK! it is up to you. follow your dreams! Yes.

INTO JAPANESE

マニーラミレス！何！ 、基本的に起こったラミレスOK！それはあなた次第です。夢を追え！はい。

BACK INTO ENGLISH

Manny Ramirez! what! , Basically happened Ramirez OK! it is up to you. follow your dreams! Yes.