YOU SAID:

Ralph won't morph if you squeeze him hard enough

INTO JAPANESE

あなたは十分に懸命に彼を絞る場合ラルフが変形しません。

BACK INTO ENGLISH

If you squeeze him hard enough, Ralph does not deform.

INTO JAPANESE

場合は、十分に懸命に彼を絞ると、ラルフは変形しません。

BACK INTO ENGLISH

If you squeeze him hard enough, and it does not transform Ralph.

INTO JAPANESE

あなたは十分に懸命に彼を絞るし、ラルフは変換されません。

BACK INTO ENGLISH

You squeeze him hard enough, and then Ralph will not be converted.

INTO JAPANESE

あなたは十分に懸命に彼を絞るし、ラルフは変換されません。

BACK INTO ENGLISH

You squeeze him hard enough, and then Ralph will not be converted.