YOU SAID:

Ralph won't "morph" if you squeeze him hard enough

INTO JAPANESE

あなたが彼を十分に絞っているなら、Ralphは「変身しない」でしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are squeezing him enough, Ralph will not "transform"

INTO JAPANESE

もしあなたが彼を十分に絞っているなら、Ralphは "変身しない"

BACK INTO ENGLISH

If you are squeezing him enough, Ralph "does not transform"

INTO JAPANESE

場合は十分な彼を搾り取って、ラルフ「を変換しません」

BACK INTO ENGLISH

If you squeeze him enough, Ralph "does not translate.

INTO JAPANESE

場合は、十分な彼を絞るラルフ」は変換されません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, squeezing enough of his Ralph "is not translated.

INTO JAPANESE

それ以外の場合、絞って十分に彼ラルフ」は変換されません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, squeezing in 10 minutes he Ralph "is not translated.

INTO JAPANESE

それ以外の場合、10 分で絞る彼ラルフ」は変換されません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, squeezing in 10 minutes he Ralph "is not translated.