YOU SAID:

Rally organisers had failed in their last-minute bid on Monday to secure an exemption from public health orders that limit protests in Sydney to 500 people.

INTO JAPANESE

集会の主催者は、シドニーでの抗議行動を500人に制限する公衆衛生命令の免除を確保するために、月曜日の土壇場での入札に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Rally organizers failed a last-minute bid on Monday to ensure an exemption from public health orders limiting protests in Sydney to 500 people.

INTO JAPANESE

集会の主催者は、シドニーでの抗議行動を500人に制限する公衆衛生命令の免除を確実にするために、月曜日の土壇場での入札に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Rally organizers failed a last-minute bid on Monday to ensure an exemption from public health orders limiting protests in Sydney to 500 people.