YOU SAID:

Ralf revelling in the glory, wealth and fame of his chosen career.

INTO JAPANESE

ラルフは彼の選ばれたキャリアの栄光と富と名声に溢れています。

BACK INTO ENGLISH

Ralph is full of glory, wealth and fame of his chosen career.

INTO JAPANESE

Ralphは彼の選ばれたキャリアの栄光と富と名声に満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Ralph is filled with the glory and wealth and fame of his chosen career.

INTO JAPANESE

ラルフは彼の選ばれたキャリアの栄光と富と名声でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Ralph is filled with the glory and wealth and fame of his chosen career.