YOU SAID:

Raktajino was unknown in Federation facilities such as Deep Space Station K-7 until sometime after 2268, as the time traveling Odo, while existing as a Solid, attempted to order one at that facility, only to be told by a waitress that it was not available

INTO JAPANESE

ラクタジノは深宇宙ステーションK-7などの連邦施設では2268年以降まで知られていませんでした。タイムトラベルのオドは固体として存在していましたが、その施設で注文しようとしましたが、ウェイトレスからはそうではないと言われました。利用可能

BACK INTO ENGLISH

Lactadino was unknown until after 2268 in federal facilities such as the Deep Space Station K-7. Time Travel Odo existed as a solid, but I tried to order at the facility, but the waitress told me it wasn't. Available

INTO JAPANESE

ラクタディーノは、深宇宙ステーションK-7などの連邦施設で2268年以降まで知られていませんでした。タイムトラベルおどはしっかりしていたのですが、施設で注文しようとしたのですが、ウェイトレスからはそうではないと言われました。利用可能

BACK INTO ENGLISH

Lactadino was unknown until after 2268 at federal facilities such as the Deep Space Station K-7. The time travel kid was solid, but I tried to order at the facility, but the waitress told me it wasn't. Available

INTO JAPANESE

ラクタディーノは、深宇宙ステーションK-7などの連邦施設で2268年以降まで知られていませんでした。タイムトラベルの子供はしっかりしていましたが、私は施設で注文しようとしましたが、ウェイトレスはそうではないと私に言いました。利用可能

BACK INTO ENGLISH

Lactadino was unknown until after 2268 at federal facilities such as the Deep Space Station K-7. The time travel kid was solid, but I tried to order at the facility, but the waitress told me it wasn't. Available