YOU SAID:

raisins come from grapes people come from apes i come from Canada

INTO JAPANESE

レーズンはブドウから来る人々はカナダから来た猿から来る

BACK INTO ENGLISH

Raisins come from grapes come from monkeys from Canada

INTO JAPANESE

レーズンはカナダ産のサル由来のブドウ由来です

BACK INTO ENGLISH

Raisins are derived from grapes derived from Canadian monkeys

INTO JAPANESE

レーズンはカナダのサル由来のブドウに由来します

BACK INTO ENGLISH

Raisins originate from grapes derived from monkeys in Canada

INTO JAPANESE

カナダのサル由来のブドウに由来するレーズン

BACK INTO ENGLISH

Raisins derived from Canadian monkey-derived grapes

INTO JAPANESE

カナダのサル由来のブドウ由来のレーズン

BACK INTO ENGLISH

Raisins derived from grapes derived from monkeys in Canada

INTO JAPANESE

カナダのサル由来のブドウ由来のレーズン

BACK INTO ENGLISH

Raisins derived from grapes derived from monkeys in Canada