YOU SAID:

Raisins come from grapes, people come from apes, I come from Canada.

INTO JAPANESE

レーズンは、ブドウから来て、猿から来る人、カナダから来ました。

BACK INTO ENGLISH

Raisins come from grapes, came from a man comes from monkeys, Canada.

INTO JAPANESE

レーズンはブドウから来て、サル、カナダから来ている人から来ました。

BACK INTO ENGLISH

Raisins come from grapes, it came from people who are coming monkey, from Canada.

INTO JAPANESE

レーズンはブドウから来て、それがカナダからの来る猿の人から来た。

BACK INTO ENGLISH

Raisins come from grapes, it came from the people of the coming monkey from Canada.

INTO JAPANESE

レーズンはブドウから来て、それはカナダから来たサルの人々から来ました。

BACK INTO ENGLISH

Raisins come from grapes, it came from the people of the monkeys came from Canada.

INTO JAPANESE

レーズンはブドウから来て、それはカナダ出身のサルの人から来た。

BACK INTO ENGLISH

Raisins come from grapes, it came from the native Canada monkey people.

INTO JAPANESE

レーズンはブドウから来て、それがネイティブのカナダの申年生まれの人から来た。

BACK INTO ENGLISH

Raisins come from grapes, it came from the people of monkey born in the year of the native of Canada.

INTO JAPANESE

レーズンはブドウから来て、それはカナダのネイティブの年に生まれたサルの人々から来ました。

BACK INTO ENGLISH

Raisins come from grapes, it came from monkeys born in Canada's native people.

INTO JAPANESE

レーズンはブドウから来て、それはカナダの先住民で生まれたサルから来ました。

BACK INTO ENGLISH

Raisins come from grapes, it came from the monkey that was born in Canada of the indigenous people.

INTO JAPANESE

レーズンはブドウから来て、それは先住民のカナダで生まれたサルから来ました。

BACK INTO ENGLISH

Raisins come from grapes, it came from the monkey that was born in the indigenous people of Canada.

INTO JAPANESE

レーズンはブドウから来て、それがカナダの先住民族の人々 に生まれた猿から来た。

BACK INTO ENGLISH

Raisins come from grapes, it came from the monkey that was born to the people of the indigenous peoples of Canada.

INTO JAPANESE

レーズンはブドウから来て、それがカナダの先住民族の人々 に生まれた猿から来た。

BACK INTO ENGLISH

Raisins come from grapes, it came from the monkey that was born to the people of the indigenous peoples of Canada.