YOU SAID:

Raisins are like my dad, they go away to fast

INTO JAPANESE

レーズンは私の父に似ていて、すぐに去ってしまいます

BACK INTO ENGLISH

Raisins are like my father and they leave quickly

INTO JAPANESE

レーズンは父に似ていて、すぐに出てしまいます

BACK INTO ENGLISH

The raisins are like my father, they come out quickly

INTO JAPANESE

レーズンは父に似て、すぐに出てくる

BACK INTO ENGLISH

The raisins are like my father and come right out

INTO JAPANESE

レーズンは父に似ていて、すぐに出てくる

BACK INTO ENGLISH

The raisins are like father and come out soon

INTO JAPANESE

レーズンはお父さんに似ていてすぐに出てきます

BACK INTO ENGLISH

The raisins look like dad and come right out

INTO JAPANESE

レーズンはお父さんに似ていて、すぐに出てきます

BACK INTO ENGLISH

Raisins are like Dad and come right out

INTO JAPANESE

レーズンはお父さんに似ていて、すぐに出てきます

BACK INTO ENGLISH

Raisins are like Dad and come right out