YOU SAID:

raisins are forever shriveled grapes of hungry watermelon people ships

INTO JAPANESE

レーズンは永遠に飢えたスイカの人々船のブドウをしなびています

BACK INTO ENGLISH

Raisins has shriveled grapes of people ship of watermelon hungry forever

INTO JAPANESE

レーズンは永遠に飢えたスイカの人々の船のブドウをしなびました

BACK INTO ENGLISH

Raisins has shriveled grapes of the people of the ship of watermelon hungry forever

INTO JAPANESE

レーズンは永遠に飢えたスイカの船の人々のブドウをしなびました

BACK INTO ENGLISH

Raisins has shriveled the ship of the people of the grape of watermelon hungry forever

INTO JAPANESE

レーズンは永遠に飢えたスイカのブドウの人々の船をしなびました

BACK INTO ENGLISH

Raisins has shriveled the people of the ship of the grape of watermelon hungry forever

INTO JAPANESE

レーズンは永遠に飢えたスイカのブドウの船の人々をしなびました

BACK INTO ENGLISH

Raisins has shriveled the people of the grape of the ship of watermelon hungry forever

INTO JAPANESE

レーズンは永遠に飢えたスイカの船のブドウの人々をしなびました

BACK INTO ENGLISH

Raisins has shriveled the people of the ship of the grape of watermelon hungry forever

INTO JAPANESE

レーズンは永遠に飢えたスイカのブドウの船の人々をしなびました

BACK INTO ENGLISH

Raisins has shriveled the people of the grape of the ship of watermelon hungry forever

INTO JAPANESE

レーズンは永遠に飢えたスイカの船のブドウの人々をしなびました