YOU SAID:

Raisin' up the roof 'til we hit the ceiling

INTO JAPANESE

レーズン '屋根を登る'天井にぶつかるまで

BACK INTO ENGLISH

Raisins 'climbing the roof' until hitting the ceiling

INTO JAPANESE

レーズンは天井にぶつかるまで「屋根を登る」

BACK INTO ENGLISH

Raisins `` climb the roof '' until they hit the ceiling

INTO JAPANESE

レーズンが天井に達するまで「屋根を登る」

BACK INTO ENGLISH

"Climb the roof" until the raisins reach the ceiling

INTO JAPANESE

レーズンが天井に達するまで「屋根を登る」

BACK INTO ENGLISH

"Climb the roof" until the raisins reach the ceiling