YOU SAID:

Raise your right arm if your left leg cramps and vice versa

INTO JAPANESE

あなたの左脚のけいれんと副場合右腕を上げて逆

BACK INTO ENGLISH

A Deputy if his right arm with your left leg cramps up

INTO JAPANESE

左脚と右腕けいれんを場合の副

BACK INTO ENGLISH

If Deputy's left leg and right arm jerking

INTO JAPANESE

副の左脚と右腕けいれんの場合

BACK INTO ENGLISH

If the Deputy's left leg and right arm cramps

INTO JAPANESE

場合は、副の左脚と右腕けいれん

BACK INTO ENGLISH

If the Deputy's left leg and right arm cramps