YOU SAID:

Raise your head up Lift high the load

INTO JAPANESE

頭を上げる負荷を高く持ち上げる

BACK INTO ENGLISH

Lift your head higher

INTO JAPANESE

頭を高く持ち上げます

BACK INTO ENGLISH

Lift head high

INTO JAPANESE

リフトヘッドを高く

BACK INTO ENGLISH

Lift head higher

INTO JAPANESE

頭を高く持ち上げる

BACK INTO ENGLISH

Lift head high

INTO JAPANESE

リフトヘッドを高く

BACK INTO ENGLISH

Lift head higher

INTO JAPANESE

頭を高く持ち上げる