YOU SAID:

Raise your dogs. Rice your dogs. Race of the dogs, very good. A bird in a hand dog.

INTO JAPANESE

あなたの犬を上げます。あなたの犬を米します。レース犬の非常に良い。手犬鳥。

BACK INTO ENGLISH

Raise your dog. Your dog to us the. Race dogs very good. Bird dog for the hand.

INTO JAPANESE

あなたの犬を上げます。私たちにあなたの犬は。レース犬が非常に良い。手の鳥犬。

BACK INTO ENGLISH

Raise your dog. We are your dog. Very good race dogs. Bird dog in hand.

INTO JAPANESE

あなたの犬を上げます。あなたの犬がおります。非常に良いレース犬。鳥犬の手に。

BACK INTO ENGLISH

Raise your dog. As well as your dog. Very good race dogs. In the hands of the bird dog.

INTO JAPANESE

あなたの犬を上げます。だけでなく、あなたの犬。非常に良いレース犬。鳥犬の手。

BACK INTO ENGLISH

Raise your dog. Just not the dog for you. Very good race dogs. The hand of bird dogs.

INTO JAPANESE

あなたの犬を上げます。あなたのためだけではない犬。非常に良いレース犬。鳥犬の手。

BACK INTO ENGLISH

Raise your dog. A dog is not just for you. Very good race dogs. The hand of bird dogs.

INTO JAPANESE

あなたの犬を上げます。犬はあなたのためにちょうどないです。非常に良いレース犬。鳥犬の手。

BACK INTO ENGLISH

Raise your dog. It is not just for your dog. Very good race dogs. The hand of bird dogs.

INTO JAPANESE

あなたの犬を上げます。あなたの犬のためだけじゃないです。非常に良いレース犬。鳥犬の手。

BACK INTO ENGLISH

Raise your dog. It's not just for your dog. Very good race dogs. The hand of bird dogs.

INTO JAPANESE

あなたの犬を上げます。あなたの犬のためだけじゃないです。非常に良いレース犬。鳥犬の手。

BACK INTO ENGLISH

Raise your dog. It's not just for your dog. Very good race dogs. The hand of bird dogs.