YOU SAID:

Raise your can of beer on high And seal your fate forever Our best years have past us by The golden age of leather

INTO JAPANESE

上げる高でビールのこと、永遠に私たちの最高の年が革の黄金時代で過去の私たちがあなたの運命を封印

BACK INTO ENGLISH

Think about beer at the raising high, forever our highest year is the golden age of leather and we past your destiny

INTO JAPANESE

私たちの最高の年はあなたの運命過去革と我々 の黄金時代で高い、永遠にビールについて考える

BACK INTO ENGLISH

Our best years are past your fate in the golden age of leather and we high, forever thinking about the beer

INTO JAPANESE

私たちの最高の年は、革の黄金時代のあなたの運命を過ぎており、私たちは高く、永遠にビールを考えています

BACK INTO ENGLISH

Our best years are past your destiny in the golden age of leather we believe beer and forever

INTO JAPANESE

私たちの最高の年は、我々 はビールと永遠に信じて革の黄金時代に過去のあなたの運命

BACK INTO ENGLISH

Our best year, we believe forever with a beer at the golden age of leather past your destiny

INTO JAPANESE

私たちの最高の年、私たちはあなたの運命を過ぎた革の黄金時代のビールを永遠に信じています

BACK INTO ENGLISH

In our best year, we believe in the beer of the golden age of leather past your fate forever

INTO JAPANESE

私たちの最高の年に、私たちはあなたの運命を過ぎて革の黄金時代のビールを永遠に信じています

BACK INTO ENGLISH

In our best years, we believe forever the golden beer of leather past your fate

INTO JAPANESE

私たちの最高の年に、私たちは永遠にあなたの運命を過ぎた革の黄金のビールを信じています

BACK INTO ENGLISH

In our best year, we believe in leather golden beer forever past your fate

INTO JAPANESE

私たちの最高の年のあなたの運命過去の永遠に革黄金ビールを信じなければ

BACK INTO ENGLISH

If you do not trust your lean golden beer forever in your destiny of our best year

INTO JAPANESE

私たちの最高の年のあなたの運命に永遠にあなたの無駄のない黄金のビールを信頼していないする場合

BACK INTO ENGLISH

If you do not trust your lean golden beer forever in your destiny of our best year