YOU SAID:

Raise the waist, "Please run it right away", it is to eat, it has been changed to life to prepare for going out in preparation.

INTO JAPANESE

腰を上げて、「すぐにそれを実行してください」、それは食べることです、準備中外出の準備をする生活に変更されました。

BACK INTO ENGLISH

Raise the waist, "Please run it right away", it it is to eat, it has been changed to life to prepare for in the preparation go out.

INTO JAPANESE

腰を上げて、「すぐにそれを実行してください」、それはそれは食べることです、準備中外出の準備をする生活に変更されました。

BACK INTO ENGLISH

Raise the waist, "Please run it right away", it is it is it is to eat, has been changed to life to prepare for in the preparation go out.

INTO JAPANESE

「すぐにそれを実行してください」、腰を上げ、それが準備中外出の準備をする生活に変更されている、それは食べることですです。

BACK INTO ENGLISH

"Immediately Please run it", raise the hips, it has been changed to life to prepare for going out during the preparation, it is is to eat.

INTO JAPANESE

それは食べることですが、それは準備中に外出の準備をする生活に変更された、腰を上げて、「すぐにそれを実行してください」。

BACK INTO ENGLISH

Although it is to eat, it was changed to life to prepare for going out during the preparation, by raising the waist, "Please run it right away."

INTO JAPANESE

それは食べることですが、それは腰を上げることによって、調製時に外出の準備をする生活に変えた、「それをすぐに実行してください。」

BACK INTO ENGLISH

Although it is to eat, it is by raising the waist, was changed to life to prepare for going out at the time of preparation, "Please run it immediately."

INTO JAPANESE

それは食べることですが、それは腰を上げている、「すぐにそれを実行してください。」の準備の時に外出の準備をする生活に変更されました

BACK INTO ENGLISH

It is to eat, but it was changed to life to prepare for going out and raising the waist, at the time of the preparation of the "Please run it right away."

INTO JAPANESE

「すぐにそれを実行してください。 "それは食べることですが、それはの調製時に、外出や腰を上げるために準備する生活に変更されました

BACK INTO ENGLISH

Please run it "immediately." Although it is to eat, it is at the time of preparation, it has been changed to life to prepare in order to raise the go out and hips

INTO JAPANESE

「すぐに。」それを実行してくださいそれは食べることですが、調製時に、それが外に出て腰を上げるために準備するために生活に変更されましたさ

BACK INTO ENGLISH

"Immediately." It is a please run it is to eat, at the time of preparation, it was changed to life in order to prepare in order to raise the hip out

INTO JAPANESE

「すぐに。」調製時に、食べることで実行してくださいされ、それは、腰を上げるために準備するために、生命に変更しました

BACK INTO ENGLISH

"Immediately." At the time of preparation, is please to run in to eat, it is, in order to prepare in order to raise the waist, it was changed to life

INTO JAPANESE

「すぐに。」調製時に、腰を上げるために準備するために、それは、食べることで実行するようにお願いし、それが生命に変更しました

BACK INTO ENGLISH

"Immediately." At the time of preparation, in order to prepare in order to raise the waist, it is, ask to run in to eat, it was changed to life

INTO JAPANESE

「すぐに。」調製時に、腰を上げるために準備するために、それは、それが生命に変更し、食べることで実行するように依頼

BACK INTO ENGLISH

"Immediately." At the time of preparation, in order to prepare in order to raise the waist, it is, the request so that it was changed to life, run by eating

INTO JAPANESE

「すぐに。」それは食べることによって実行、生命に変更したので、製造時に、腰を上げるために準備するために、それは、要求であります

BACK INTO ENGLISH

"Immediately." It is run by eating, since the change in life, at the time of manufacture, in order to prepare in order to raise the waist, it is located in the request

INTO JAPANESE

「すぐに。」これは、腰を上げるために準備するために、それが要求に位置し、製造時に、生活の中で変化するので、食べることによって実行されます

BACK INTO ENGLISH

"Immediately." This is because, in order to prepare in order to raise the hips, it is located at the request, at the time of manufacture, so that changes in life, will be executed by eating

INTO JAPANESE

「すぐに。」腰を上げるために準備するために、それは製造時に、要求に位置している、ので、寿命の変化は、食べることによって実行されるように、これは、あります

BACK INTO ENGLISH

In order to prepare in order to raise the "immediately." Waist, it is at the time of manufacture, are located to the request, so the change of life, to be executed by eating, this is, there will

INTO JAPANESE

上げるために準備するために、「即時」を腰、それはリクエストに配置され、製造時であるため、生活の変化は、食べることによって実行される、これは、そこに意志

BACK INTO ENGLISH

To prepare to raise the "instant" waist, it is placed in the request, for a time of manufacturing, changes in life, is executed by eating, this is will there

INTO JAPANESE

「インスタント」腰を上げるために準備するためには、要求に配置され、製造時のために、生活の変化は、食べることによって実行され、これは意志があります

BACK INTO ENGLISH

In order to prepare in order to raise the "instant" hip is placed in the request, for at the time of manufacture, change of life, is executed by eating, this is there is a will

INTO JAPANESE

「インスタント」腰を上げるために準備するために、製造、生命の変更時のために、要求内に配置され、これは意志がある、食べることによって実行されます。

BACK INTO ENGLISH

In order to prepare in order to raise the "instant" hip, manufacturing, for at the time of change of life, is placed in the request, which is willing, it will be executed by eating.

INTO JAPANESE

人生の変更時に、喜んで要求内に配置されるため、「インスタント」腰、製造を高めるために準備するために、それは食べることによって実行されます。

BACK INTO ENGLISH

For at the time of change of life, are placed on happily in the request, "instant" waist, in order to prepare in order to increase the production, it will be run by eating.

INTO JAPANESE

人生の変化時には、生産を増大させるために準備するために、それは食べることによって実行される、「インスタント」腰、リクエストに喜んで配置されています。

BACK INTO ENGLISH

At the time of life change, in order to prepare in order to increase the production, it is is, "instant" waist, are located willing to request execution by eating.

INTO JAPANESE

生命変更の際に、生産を増大させるために準備するためには、「インスタント」腰、である、食べることによって実行を要求して喜んで配置されています。