YOU SAID:

Raise the curtains, your time is here, The limelight’s on, Let your voice paint a Sparkling dream in the sky,

INTO JAPANESE

カーテンを高めるため、あなたの時間はここでは、ライムライト社のであなたの声を描く空に輝く夢

BACK INTO ENGLISH

In order to raise the curtain, your time here is Lime Light Company Draws your voice Dream shining in the sky

INTO JAPANESE

カーテンを上げるために、あなたの時間はここにありますLime Light Companyあなたの声を引きます空に輝く夢

BACK INTO ENGLISH

To raise the curtain, your time is here Lime Light Company Draw your voice Dream shining in the sky

INTO JAPANESE

カーテンを高めるためには、あなたの時間はここでライム ライトの会社を描く声夢輝く空に

BACK INTO ENGLISH

Raise the curtains for your time draws a lime light company here in the sky shining voices in a dream

INTO JAPANESE

あなたの時間のためのカーテンを上げるライムライトの会社をここに描く夢の中で空を輝く声

BACK INTO ENGLISH

Raise curtains for your time Draw a company of lime light here Dream shining in the sky in a dream

INTO JAPANESE

あなたの時間のためにカーテンを上げるライムライトの会社をここに描く夢の中で空に輝く夢

BACK INTO ENGLISH

Raise curtains for your time Draw a company with lime light here Dream in the sky in a dream

INTO JAPANESE

あなたの時間のためにカーテンを上げるライムライト付きの会社を描く夢の中で空を夢見る

BACK INTO ENGLISH

Draw a company with lime light which raises the curtain for your time dreams of the sky in a dream

INTO JAPANESE

夢の中のあなたの時間の夢のためにカーテンを上げるライムライト付きの会社を描く

BACK INTO ENGLISH

Draw a company with lime light which raises the curtain for your time's dream in a dream

INTO JAPANESE

夢の中であなたの時間の夢のためにカーテンを上げるライムライト付きの会社を描く

BACK INTO ENGLISH

Draw a company with lime light which raises the curtain for your time's dream in a dream