YOU SAID:

Raise the anchor Bring it on home

INTO JAPANESE

アンカーを上げるホームに持ち込む

BACK INTO ENGLISH

Bring to the home to raise the anchor

INTO JAPANESE

アンカーを上げるために家に持ち帰る

BACK INTO ENGLISH

Take it home to raise an anchor

INTO JAPANESE

それを家に持ち帰ってアンカーを上げる

BACK INTO ENGLISH

Take it home and raise the anchor

INTO JAPANESE

家に持ち帰ってアンカーを上げる

BACK INTO ENGLISH

Take it home and raise the anchor