YOU SAID:

Raise our sons, train them in the faith Through temptations, make sure they're wide awake Follow Jesus, listen and obey No more livin' for the culture, we nobody's slave

INTO JAPANESE

私たちの息子を育て、信仰をもって彼らを訓練しなさい 誘惑を通して、彼らが広く目覚めていることを確認してください イエスに従い、耳を傾け、従う 文化に甘んじることはもうありません、私たちは誰の奴隷でもありません

BACK INTO ENGLISH

Raise our sons and train them in faith Make sure they are widely awakened through temptation Follow Jesus, listen, no longer settle for a culture of obedience, who are we? Not a slave

INTO JAPANESE

私たちの息子たちを育て、信仰をもって訓練する誘惑によって彼らが広く目覚めていることを確認してくださいイエスに従ってください、聞いてください、もはや従順の文化に落ち着かないでください、私たちは誰ですか？奴隷ではない

BACK INTO ENGLISH

Make sure they are widely awakened by the temptation to raise and train our sons in faith Follow Jesus, listen, no longer settle in a culture of obedience, who are we? ?? Not a slave

INTO JAPANESE

私たちの息子を信仰で育て、訓練したいという誘惑によって彼らが広く目覚めていることを確認してください。イエスに従い、聞いて、もはや従順の文化に落ち着かないでください。私たちは誰ですか？ ??奴隷ではない

BACK INTO ENGLISH

Make sure they are widely awakened by the temptation to raise and train our sons in faith. Follow Jesus, listen, and no longer settle into a culture of obedience. Who are we? ?? Not a slave

INTO JAPANESE

私たちの息子たちを信仰で育て、訓練したいという誘惑によって、彼らが広く目覚めていることを確認してください。イエスに従い、耳を傾け、従順の文化に落ち着かないでください。私たちは誰ですか？ ??奴隷ではない

BACK INTO ENGLISH

Make sure they are widely awakened by the temptation to raise and train our sons in faith. Follow Jesus, listen, and do not settle into a culture of obedience. Who are we? ?? Not a slave

INTO JAPANESE

私たちの息子たちを信仰で育て、訓練したいという誘惑によって、彼らが広く目覚めていることを確認してください。イエスに従い、耳を傾け、従順の文化に落ち着かないでください。私たちは誰ですか？ ??奴隷ではない

BACK INTO ENGLISH

Make sure they are widely awakened by the temptation to raise and train our sons in faith. Follow Jesus, listen, and do not settle into a culture of obedience. Who are we? ?? Not a slave