YOU SAID:

Raise Cain with the front-office or Jim will eat crow.

INTO JAPANESE

フロントオフィスでカインを上げるか、ジムはカラスを食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Raise Cain at the front office or Jim will eat crows.

INTO JAPANESE

フロントオフィスでカインを上げるか、ジムがカラスを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Raise Cain at the front office or Jim eats crows.

INTO JAPANESE

フロントオフィスでカインを上げるか、ジムがカラスを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Raise Cain at the front office or Jim eats crows.