YOU SAID:

Raise a glass to the four of us, tomorrow there'll be more of us

INTO JAPANESE

私たち 4 人にグラスを上げて、明日が私たちのより多くをするよ

BACK INTO ENGLISH

Raise your glass to the four of us and to many more of our tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたの 4 人の我々 は明日のより多くのガラスを上げます。

BACK INTO ENGLISH

We quadruple you up tomorrow for more glass.

INTO JAPANESE

我々 4 倍あなたを明日より多くのガラス。

BACK INTO ENGLISH

Our 4 x's to your glass more tomorrow.

INTO JAPANESE

詳細は明日のガラスに当社の 4 x。

BACK INTO ENGLISH

For further details to our glass of tomorrow 4 x.

INTO JAPANESE

明日の私たちのガラスの詳細については、4 x。

BACK INTO ENGLISH

For more information on our glass of tomorrow, 4 x.

INTO JAPANESE

明日の我々のガラスの詳細については、4 x。

BACK INTO ENGLISH

For more about our glass of tomorrow, 4 x.

INTO JAPANESE

明日の私達のガラスの詳細については、4 x。

BACK INTO ENGLISH

For more about our glass of tomorrow, 4 x.