YOU SAID:
Raise a glass to freedom. Something they can never take away no matter what they tell you
INTO JAPANESE
グラスを自由に上げる。彼らがあなたに何を言っても彼らは決して奪うことができない何か
BACK INTO ENGLISH
Raise the glass freely. No matter what they say to you they can never take away anything
INTO JAPANESE
ガラスを自由に持ち上げます。彼らがあなたに何を言っても彼らは何も奪うことはできません
BACK INTO ENGLISH
Lift the glass freely. No matter what they say to you they can not take away nothing
INTO JAPANESE
ガラスを自由に持ち上げます。彼らがあなたに何を言っても彼らは何も奪うことはできません
BACK INTO ENGLISH
Lift the glass freely. No matter what they say to you they can not take away nothing
You've done this before, haven't you.
