YOU SAID:

Raining blood From a lacerated sky Bleeding its horror Creating my structure now I shall reign in blood

INTO JAPANESE

飢えた空からの悲しみ私の構造を作り上げると、私は血に支配されます

BACK INTO ENGLISH

Sorrow from the hungry sky When you build up my structure, I will be dominated by blood

INTO JAPANESE

飢えた空からの悲しみあなたが私の構造を構築するとき、私は血に支配されます

BACK INTO ENGLISH

Sorrow from hungry sky I will be dominated by blood when you build my structure

INTO JAPANESE

空腹の空からの悲しみ私があなたの構造を構築するとき、私は血に支配されます

BACK INTO ENGLISH

Sorrow from the hungry sky I will be dominated by the blood when I build your structure

INTO JAPANESE

空腹の空からの悲しみ私はあなたの構造を構築するときに血によって支配されます

BACK INTO ENGLISH

Sorrow from the hungry sky I will be dominated by blood when you build your structure

INTO JAPANESE

私は血によって支配される構造を組み立てるとき空腹空から悲しみ

BACK INTO ENGLISH

Sorrow from the hungry sky when I construct the structure dominated by blood

INTO JAPANESE

飢えた空からの悲しみ、私は血が支配する構造を構築する

BACK INTO ENGLISH

Sorrow from the hungry sky, I build a structure dominated by blood

INTO JAPANESE

空腹の空からの悲しみ、私は血に支配された構造を構築する

BACK INTO ENGLISH

Sorrow from the hungry sky, I build a blood-dominated structure

INTO JAPANESE

空腹の空からの悲しみ、私は血が支配的な構造を構築する

BACK INTO ENGLISH

Grief from on hungry, my blood to build dominant structure

INTO JAPANESE

支配的な構造を構築する私の血液空腹、上から悲しみ

BACK INTO ENGLISH

Hungry to build a dominant structure my blood and grief from the top

INTO JAPANESE

ロケット製造の為に 銀行の金が要るんです

BACK INTO ENGLISH

So, all I need is money from the bank to build a rocket.

INTO JAPANESE

ロケット製造の為に 銀行の金が要るんです

BACK INTO ENGLISH

So, all I need is money from the bank to build a rocket.