YOU SAID:

Raining blood! From a lacerated sky! Bleeding its horror! Creating my structure Now I shall reign in blood!

INTO JAPANESE

血が溜まる！荒れた空から！その恐怖を逃れる！私の構造を作る今、私は血に支配されます！

BACK INTO ENGLISH

Blood collects! From the rough sky! Escape that fear! Now that I make my structure I will be ruled by blood!

INTO JAPANESE

血が集まる！荒い空から！その恐怖を逃れる！今私は自分の構造を作って、私は血に支配されるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Blood gathers! From the rough sky! Escape that fear! Now I will build my own structure and I will be ruled by blood!

INTO JAPANESE

血が集まる！荒い空から！その恐怖を逃れる！今私は自分の構造を構築し、私は血に支配されるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Blood gathers! From the rough sky! Escape that fear! Now I build my own structure and I will be ruled by blood!

INTO JAPANESE

血が集まる！荒い空から！その恐怖を逃れる！今私は自分の構造を構築し、私は血に支配されます！

BACK INTO ENGLISH

Blood gathers! From the rough sky! Escape that fear! Now I build my own structure and I will be ruled by blood!