YOU SAID:

raining blood from an incinerated sky filling my structure now i shall reign in blood

INTO JAPANESE

血を血で支配するものと今私の構造を充填焼却空から雨が降ってください。

BACK INTO ENGLISH

Are controlled by the blood the blood and now my structure filled incineration falls from the sky rain please.

INTO JAPANESE

血血と今私の構造は、してください雨を天から焼却滝をいっぱいによって制御されます。

BACK INTO ENGLISH

Now the structure of my blood and, see rain on is controlled by the full burning falls from heaven.

INTO JAPANESE

今私の血の構造、雨は天から完全燃焼滝によって制御を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Now the structure of my blood and rain from Heaven by complete combustion waterfall control please see.

INTO JAPANESE

今私の血と完全燃焼滝コントロールによって天から雨の構造を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Now my blood and full combustion waterfall control see structure of rain from heaven.

INTO JAPANESE

今私の血と完全燃焼滝制御は、天から雨の構造を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Now my blood and full waterfall control, see structure of rain from heaven.

INTO JAPANESE

今私の血と滝のフル コントロールは、天から雨の構造を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Now see structure of the rain from the heavens, full control of my blood and falls.

INTO JAPANESE

今、天から雨の構造体、私の血と滝の完全な制御を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Now, see the complete control of the structure of rain, my blood and falls from heaven.

INTO JAPANESE

今、雨、私の血と天から滝の構造の完全な制御を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Now, heaven and blood rain, I see complete control over the structure of the waterfall.

INTO JAPANESE

今、天と血の雨私は滝の構造を完全に制御を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Now, I the rain of heaven and the blood structure falls completely control see.

INTO JAPANESE

今、私は天と血の構造の雨は完全にコントロールを参照してください収まります。

BACK INTO ENGLISH

Now, I the rain of heaven and the blood completely control see fit.

INTO JAPANESE

今、天と血の雨を完全に制御しても良い。

BACK INTO ENGLISH

Now the rain of heaven and blood complete control and even better.

INTO JAPANESE

今天と血を完全に制御し、さらに良いの雨。

BACK INTO ENGLISH

Now control heavenly and blood completely, even better rain.

INTO JAPANESE

今、天と血を完全にコントロールします。

BACK INTO ENGLISH

We now have complete control over heaven and blood.

INTO JAPANESE

私たちは今、天と血を完全に支配しています。

BACK INTO ENGLISH

We are now dominating heaven and blood completely.

INTO JAPANESE

私たちは今、天と血を完全に支配しています。

BACK INTO ENGLISH

We are now dominating heaven and blood completely.