YOU SAID:

Raining Blood from a Lacerated Sky

INTO JAPANESE

裂けた空から血を降らせた

BACK INTO ENGLISH

I fell blood from the torn sky.

INTO JAPANESE

私は引き裂かれた空から血を落ちた。

BACK INTO ENGLISH

I fell in blood from the torn sky.

INTO JAPANESE

私は引き裂かれた空から血を流した。

BACK INTO ENGLISH

I shed blood from the torn sky.

INTO JAPANESE

私は引き裂かれた空から血を流した。

BACK INTO ENGLISH

I shed blood from the torn sky.