YOU SAID:

Raine Wispers brought a date to the owl lady, who accepted it gracefully. She ate the date and then turned into the owl beast.

INTO JAPANESE

レイン・ウィスパーズはフクロウの女性にデートの約束を持ってきましたが、フクロウの女性はそれを優雅に受け入れました。彼女はナツメヤシを食べた後、フクロウの獣に変身しました。

BACK INTO ENGLISH

The Rain Whispers brought the Owl Lady a date, which the Owl Lady graciously accepted. She transformed into an owl beast after eating a date palm.

INTO JAPANESE

レインウィスパーズはフクロウレディにデートの約束を持ちかけ、フクロウレディは快く応じてくれました。彼女はナツメヤシを食べた後、フクロウの獣に変身しました。

BACK INTO ENGLISH

The Rain Whispers offered Owllady a date, and Owllady agreed. She transformed into an owl beast after eating a date palm.

INTO JAPANESE

レイン・ウィスパーズはオウラディにデートを提案し、オウラディは同意した。彼女はナツメヤシを食べた後、フクロウの獣に変身しました。

BACK INTO ENGLISH

The Rain Whispers offered Ouradi a date, and Ouradi agreed. She transformed into an owl beast after eating a date palm.

INTO JAPANESE

レイン・ウィスパーズはオウラディにデートを提案し、オウラディは同意した。彼女はナツメヤシを食べた後、フクロウの獣に変身しました。

BACK INTO ENGLISH

The Rain Whispers offered Ouradi a date, and Ouradi agreed. She transformed into an owl beast after eating a date palm.