YOU SAID:

Raindrops, raindrops. It is raining on my little head. It is raining from the cloudy sky. And all the flowers are getting wet. And also all the stones on the street. Raindrops, raindrops.

INTO JAPANESE

雨、雨。 私は少し頭に降っています。 曇り空から雨が降っています。 すべての花が濡れます。 路上のすべての石。 雨、雨。

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain. I slightly raining on the head. It is raining from the sky. All the flowers are wet. All the stones on the road. Rain, rain.

INTO JAPANESE

雨、雨。 少し頭の上雨が降っています。 空から雨が降っています。 すべての花が濡れています。 道路上のすべての石。雨、雨。

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain. A little head on it is raining. It is raining from the sky. All the flowers are wet. All stones on the road. Rain, rain.

INTO JAPANESE

雨、雨。 それに少し頭が降っています。 空から雨が降っています。 すべての花が濡れています。道路上のすべての石。雨、雨。

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain. It is raining a little head. It is raining from the sky. All the flowers are wet. All stones on the road. Rain, rain.

INTO JAPANESE

雨、雨。 少し頭を降っています。 空から雨が降っています。すべての花が濡れています。道路上のすべての石。雨、雨。

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain. A little head to it. It is raining from the sky. All the flowers are wet. All stones on the road. Rain, rain.

INTO JAPANESE

雨、雨。 それには少し頭。空から雨が降っています。すべての花が濡れています。道路上のすべての石。雨、雨。

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain. It makes it a little head. It is raining from the sky. All the flowers are wet. All stones on the road. Rain, rain.

INTO JAPANESE

雨、雨。それは少し頭になります。空から雨が降っています。すべての花が濡れています。道路上のすべての石。雨、雨。

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain. It is a little on the head. It is raining from the sky. All the flowers are wet. All stones on the road. Rain, rain.

INTO JAPANESE

雨、雨。それは少し頭の上。空から雨が降っています。すべての花が濡れています。道路上のすべての石。雨、雨。

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain. It's a bit on the head. It is raining from the sky. All the flowers are wet. All stones on the road. Rain, rain.

INTO JAPANESE

雨、雨。それは、頭の上のビットです。空から雨が降っています。すべての花が濡れています。道路上のすべての石。雨、雨。

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain. It is a bit on the head. It is raining from the sky. All the flowers are wet. All stones on the road. Rain, rain.

INTO JAPANESE

雨、雨。それは、頭の上のビットです。空から雨が降っています。すべての花が濡れています。道路上のすべての石。雨、雨。

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain. It is a bit on the head. It is raining from the sky. All the flowers are wet. All stones on the road. Rain, rain.