YOU SAID:

raindrops keep falling on my head

INTO JAPANESE

私の頭の上に雨が降り

BACK INTO ENGLISH

Rain is rain on my head

INTO JAPANESE

雨は私の頭の上の雨

BACK INTO ENGLISH

Rain rain on my head.

INTO JAPANESE

雨は私の頭の上。

BACK INTO ENGLISH

It's over my head.

INTO JAPANESE

私の頭の上です。

BACK INTO ENGLISH

It is over my head.

INTO JAPANESE

私の頭の上です。

BACK INTO ENGLISH

It is over my head.