YOU SAID:

Raindrops are falling on my head And just like the guy whose feet are too big for his bed Nothing seems to fit

INTO JAPANESE

雨粒が頭の上に落ちる そしてちょうどベッドには足が大きすぎる男と同じように 何もフィットしないみたいだ

BACK INTO ENGLISH

Raindrops fall on my head, and just like a man with legs too big for his bed, nothing seems to fit.

INTO JAPANESE

雨粒が私の頭の上に落ち、ベッドには大きすぎる足を持った男性のように、何もフィットしないように思えます。

BACK INTO ENGLISH

Raindrops fall on my head and nothing seems to fit, like a man with legs too big for the bed.

INTO JAPANESE

雨粒が頭に落ちますが、ベッドには大きすぎる足を持った男性のように、何もフィットしないように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Raindrops fall on my head, but nothing seems to fit, like a man with legs too big for the bed.

INTO JAPANESE

雨粒が私の頭の上に落ちますが、ベッドには大きすぎる足を持った男性のように、何もフィットしないようです。

BACK INTO ENGLISH

Raindrops fall on my head, but nothing seems to fit, like a man with legs too big for the bed.