YOU SAID:

rainbows make everything better

INTO JAPANESE

虹を作るすべての方

BACK INTO ENGLISH

All of you make a rainbow

INTO JAPANESE

すべてのあなたは虹を作り

BACK INTO ENGLISH

To make all of you a rainbow

INTO JAPANESE

すべての虹のように

BACK INTO ENGLISH

A rainbow of all.

INTO JAPANESE

すべての虹。

BACK INTO ENGLISH

All of the Rainbow.

INTO JAPANESE

虹のすべて。

BACK INTO ENGLISH

All of the Rainbow.