YOU SAID:
Rainbow the bear is one pink bear
INTO JAPANESE
クマの虹はピンククマです
BACK INTO ENGLISH
The bear's rainbow is a pink bear
INTO JAPANESE
クマの虹はピンクのクマです
BACK INTO ENGLISH
The bear 's rainbow is a pink bear
INTO JAPANESE
クマの虹はピンククマです
BACK INTO ENGLISH
The bear's rainbow is a pink bear
INTO JAPANESE
クマの虹はピンクのクマです
BACK INTO ENGLISH
The bear 's rainbow is a pink bear
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium