YOU SAID:

Rainbow surfers are surfers that surf on clouds and come from a land of clouds.

INTO JAPANESE

レインボーサーファーとは、雲の上でサーフィンをし、雲の国からやってくるサーファーのことです。

BACK INTO ENGLISH

A rainbow surfer is a surfer who surfs above the clouds and comes from the land of clouds.

INTO JAPANESE

レインボーサーファーとは、雲の上をサーフィンし、雲の国からやってきたサーファーのことです。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow surfers are surfers who come from cloud lands while surfing above the clouds.

INTO JAPANESE

レインボーサーファーは、雲の上をサーフィンしながら雲の国からやってくるサーファーです。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow surfers are surfers who come from the Land of Clouds while surfing over the clouds.

INTO JAPANESE

レインボーサーファーとは、雲の国からやってきたサーファーで、雲の上をサーフィンしています。

BACK INTO ENGLISH

A rainbow surfer is a surfer who comes from the land of clouds and surfs above the clouds.

INTO JAPANESE

レインボーサーファーとは、雲の国からやってきて、雲の上をサーフィンするサーファーのことです。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow surfers are surfers who come from the land of clouds and surf above the clouds.

INTO JAPANESE

レインボーサーファーは、雲の国からやってきて、雲の上をサーフィンするサーファーです。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow surfers are surfers who come from the Land of Clouds and surf above the clouds.

INTO JAPANESE

レインボーサーファーは、雲の国からやってきて、雲の上をサーフィンするサーファーです。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow surfers are surfers who come from the Land of Clouds and surf above the clouds.