YOU SAID:

Rainbow hippopotamuses flying up high in the fricking sky

INTO JAPANESE

フリッキング空高く飛び上がる虹のカバ

BACK INTO ENGLISH

Rainbow hippopotamus flying high in the flicking sky

INTO JAPANESE

ちらつき空を飛ぶ虹のカバ

BACK INTO ENGLISH

Rainbow hippopotamus in flickering sky

INTO JAPANESE

ちらつき空の虹のカバ

BACK INTO ENGLISH

Flickering Sky Rainbow Hippopotamus

INTO JAPANESE

ちらつき空の虹カバ

BACK INTO ENGLISH

Flickering Sky Rainbow Hippopotamus