YOU SAID:

Rain rain go away, Come again another day. Little Johnny wants to play; Rain, rain, go to Spain, Never show your face again!

INTO JAPANESE

雨の雨が去って、また別の日にお越しください。リトルジョニーは遊びたいです。雨、雨、スペインに行き、二度とあなたの顔を見せないでください！

BACK INTO ENGLISH

Rainy rain has gone, please come another day. Little Johnny wants to play. Go rain, rain, Spain and do not show your face again!

INTO JAPANESE

雨が降ったので、また来てください。リトルジョニーは遊びたいです。雨、雨、スペインに行って、もう一度あなたの顔を見せないでください！

BACK INTO ENGLISH

It rained, please come back. Little Johnny wants to play. Go rain, rain, Spain and do not show your face again!

INTO JAPANESE

雨が降ったので、戻ってきてください。リトルジョニーは遊びたいです。雨、雨、スペインに行って、もう一度あなたの顔を見せないでください！

BACK INTO ENGLISH

Since it rained, please come back. Little Johnny wants to play. Go rain, rain, Spain and do not show your face again!

INTO JAPANESE

雨が降ったので戻ってきてください。リトルジョニーは遊びたいです。雨、雨、スペインに行って、もう一度あなたの顔を見せないでください！

BACK INTO ENGLISH

Since it rained, please come back. Little Johnny wants to play. Go rain, rain, Spain and do not show your face again!