YOU SAID:

Rain rain, go away, come again some other day if thy shall be so stupid and brash, I'll kill you with a rash. Hoe, you don't care, I'll chop you with an axe.

INTO JAPANESE

雨、雨、去って、もしあなたがとても愚かで無作法なら、またいつかまた来てください、私はあなたを発疹で殺します。 Ho、あなたは気にしません、私はaであなたを切り刻みます。

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain, leave, if you are so stupid and rude, come again someday, I will kill you with a rash. Ho, you don't care, I chop you up with a.

INTO JAPANESE

雨、雨、去り、あなたがとても愚かで無作法なら、いつかまた来て、私はあなたを発疹で殺します。ホー、あなたは気にしません、私はあなたを切り刻みます。

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain, leave, if you are so stupid and rude, come again someday and I will kill you with a rash. Ho, you don't care, I'll chop you up.

INTO JAPANESE

雨、雨、放置、あなたがとても愚かで失礼な場合、いつかまた来て、私はあなたを発疹で殺します。ホー、あなたは気にしない、私はあなたを切り刻みます。

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain, neglect, if you are so stupid and rude, come someday and I will kill you with a rash. Ho, you don't care, I chop you up.

INTO JAPANESE

雨、雨、放置、あなたがとても愚かで失礼な場合、いつか来て、私はあなたを発疹で殺します。ホー、あなたは気にしない、私はあなたを切り刻む。

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain, neglect, come someday if you are so stupid and rude, I will kill you with a rash. Ho, you don't care, I chop you up.

INTO JAPANESE

雨、雨、放置、あなたがとても愚かで失礼な場合、いつか来る、私はあなたを発疹で殺します。ホー、あなたは気にしない、私はあなたを切り刻む。

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain, neglect, come someday if you are so stupid and rude, I will kill you with a rash. Ho, you don't care, I chop you up.