YOU SAID:

rain, rain, go away, come again some other day.

INTO JAPANESE

雨、雨、またいくつかの他の日に来て、離れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain, and also come to some other day, I will go away.

INTO JAPANESE

雨、雨、また別の日に来て、私は遠ざかります。

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain and another day to come and I will go away.

INTO JAPANESE

でも 私はもうすぐ いなくなるんです

BACK INTO ENGLISH

But I will go away soon.

INTO JAPANESE

でも 私はもうすぐ いなくなるんです

BACK INTO ENGLISH

But I will go away soon.