YOU SAID:

rain on me for I have been longing to be free

INTO JAPANESE

私は自由になることを切望しているため、私の雨

BACK INTO ENGLISH

Because I am anxious to be free, my rain

INTO JAPANESE

私は自由になりたがって私の雨

BACK INTO ENGLISH

I want to be free in my rain

INTO JAPANESE

私は私の雨で自由にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to free my rain.

INTO JAPANESE

私の雨を自由にしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to free my rain.