YOU SAID:

rain falls heavily spleating along the windshields as I work heavily to drink it

INTO JAPANESE

私は激しくそれを飲むために働くので、雨が激しく風防ガラスに沿って吹き飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Because I work hard to drink it, it rains briskly along the windshield glass

INTO JAPANESE

私はそれを飲むのが大変なので、フロントガラスに沿って激しく雨が降ります

BACK INTO ENGLISH

I have hard time drinking it, so it rains heavily along the windshield

INTO JAPANESE

私はそれを飲むのに苦労しているので、フロントガラスに大きく雨が降っています

BACK INTO ENGLISH

Because I have a hard time drinking it, the windshield is raining heavily

INTO JAPANESE

私はそれを飲むのに苦労しているので、フロントガラスは激しく雨が降っています

BACK INTO ENGLISH

As I am struggling to drink it, the windshield is raining heavily

INTO JAPANESE

私はそれを飲むのに苦労しているので、フロントガラスは激しく雨が降っています

BACK INTO ENGLISH

As I am struggling to drink it, the windshield is raining heavily