YOU SAID:

rain drizzling down cold season almost over rain flows down my face

INTO JAPANESE

雨が小雨の寒い季節をほとんど雨流の私の顔の上

BACK INTO ENGLISH

Rain's cold drizzle a little on the face of the rain I

INTO JAPANESE

雨の冷たい霧雨少し雨の顔私

BACK INTO ENGLISH

A cold drizzle of rain my face in the rain

INTO JAPANESE

風邪霧雨雨の雨の中で私の顔

BACK INTO ENGLISH

In the cold drizzle rain rain on my face.

INTO JAPANESE

私の顔に冷たい霧雨雨雨。

BACK INTO ENGLISH

My face cold drizzling rain.

INTO JAPANESE

私顔冷たい霧雨。

BACK INTO ENGLISH

My face cold drizzle.

INTO JAPANESE

私の顔の冷たい霧雨。

BACK INTO ENGLISH

A cold drizzle on my face.

INTO JAPANESE

私の顔に冷たい霧雨。

BACK INTO ENGLISH

My face cold drizzle.

INTO JAPANESE

私の顔の冷たい霧雨。

BACK INTO ENGLISH

A cold drizzle on my face.

INTO JAPANESE

私の顔に冷たい霧雨。