YOU SAID:

rain drizzling down/ cold season almost over/ rain flows down my face

INTO JAPANESE

ダウン小雨/寒いシーズンはほぼ終わった雨/雨流ダウン私の顔

BACK INTO ENGLISH

Rain down rain and cold season is almost over and rain stream down my face

INTO JAPANESE

雨雨と寒さのシーズンはほぼ終わったと雨が私の顔をストリーム

BACK INTO ENGLISH

Rain and cold season is almost over and it's stream on my face

INTO JAPANESE

雨と寒さの季節は私の顔にほとんど以上とストリーム

BACK INTO ENGLISH

Rainy and cold season almost over my face and stream

INTO JAPANESE

私の顔とストリームにほとんど雨と寒いシーズン

BACK INTO ENGLISH

My face and stream most rain and cold season

INTO JAPANESE

私の顔とストリームほとんどの雨と寒さの季節

BACK INTO ENGLISH

My face and little streams of rain and cold season

INTO JAPANESE

私の顔と雨と寒さの季節の小川

BACK INTO ENGLISH

My face and rain and cold seasonal Creek

INTO JAPANESE

私の顔と雨と寒さの季節のクリーク

BACK INTO ENGLISH

My face and rain and cold seasonal Creek