YOU SAID:

Rain came and wind blew But my house was built on You I'm safe with You I'm gonna make it through

INTO JAPANESE

雨が降って風が吹いた でも私の家はあなたの上に建てられた あなたと一緒なら私は安全だ 私は乗り越えるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

It rained and the wind blew but my house was built on you I'm safe with you I'll get through it

INTO JAPANESE

雨が降って風が吹いたけど、私の家はあなたの上に建てられたのよ、あなたと一緒なら大丈夫、きっと乗り越えられるよ

BACK INTO ENGLISH

It rained and the wind blew, but my house was built on you, and with you, we'll be okay, we'll get through it.

INTO JAPANESE

雨が降ったり、風が吹いたりしましたが、私の家はあなたの上に建てられたので、あなたがいれば大丈夫、乗り越えられます。

BACK INTO ENGLISH

It may rain and the wind may blow, but as long as you are there, I will get through it, because my house was built on you.

INTO JAPANESE

雨が降ったり、風が吹いたりするかもしれませんが、あなたがそこにいる限り、私は乗り越えられます、なぜなら私の家はあなたの上に建てられたからです。

BACK INTO ENGLISH

It may rain and the wind may blow, but as long as you are there, I will get through, because my house was built on you.

INTO JAPANESE

雨が降ったり、風が吹いたりするかもしれませんが、あなたがそこにいる限り、私は乗り越えられます、なぜなら私の家はあなたの上に建てられたからです。

BACK INTO ENGLISH

It may rain and the wind may blow, but as long as you are there, I will get through, because my house was built on you.