YOU SAID:

Raiden,Solid Snake, Rose,Otacon,Emma,Ocelot, Vamp,Fortune,Fatman, Olga,Peter Stillman,Big Shell,Metal Gear Ray,Arsenal Gear

INTO JAPANESE

雷、ソリッドスネーク、ローズ、オタコン、エマ、オセロット、ヴァンプ、フォーチュン、ファットマン、オルガ、ピータースティルマン、ビッグシェル、メタルギアレイ、アーセナルギア

BACK INTO ENGLISH

Lightning, Solid Snake, Rose, Otakon, Emma, ​​Othelot, Vamp, Fortune, Fatman, Olga, Peter Stillman, Big Shell, Metal Gearley, Arsenal Gear

INTO JAPANESE

ライトニング、ソリッドスネーク、ローズ、オタコン、エマ、オセロ、ヴァンプ、フォーチュン、ファットマン、オルガ、ピータースティルマン、ビッグシェル、メタルギアリー、アーセナルギア

BACK INTO ENGLISH

Lightning, Solid Snake, Rose, Otakon, Emma, ​​Othello, Vamp, Fortune, Fatman, Olga, Peter Stillman, Big Shell, Metal Gearley, Arsenal Gear

INTO JAPANESE

雷、ソリッド ・ スネーク、ローズ、オタコン、エマ、オセロ、ヴァンプ、フォーチュン、ファットマン、オルガ、ピーター ・ スティルマン、ビッグシェル、金属 Gearley、アーセナル ・ ギア

BACK INTO ENGLISH

Lightning, solid snake, rose, Otakon, Emma, Othello, vamp and fortune, Fatman, Olga, Peter Stillman, shell, metal Gearley, arsenal gear

INTO JAPANESE

雷、ソリッド ・ スネーク、オタコン、エマ、オセロ、ローズ、ヴァンプ、フォーチュン、ファットマン、オルガ、ピーター ・ スティルマン、シェル、金属 Gearley、アーセナルのギア

BACK INTO ENGLISH

Lightning, solid snake, Otakon, Emma, Othello, rose, vamp and fortune, Fatman, Olga, Peter Stillman, shell, metal Gearley, arsenal gear

INTO JAPANESE

雷、ソリッド ・ スネーク、オタコン、エマ、オセロ、ローズ、ヴァンプ、フォーチュン、ファットマン、オルガ、ピーター ・ スティルマン、シェル、金属 Gearley、アーセナル ・ ギア

BACK INTO ENGLISH

Lightning, solid snake, Otakon, Emma, Othello, rose, vamp and fortune, Fatman, Olga, Peter Stillman, shell, metal Gearley, arsenal gear