YOU SAID:
Raheem's slave body enters the room, Logan asks him where the people who bought him are currently staying. Dad knows he probably ran away from the people who purchased him from slave county, Africa.
INTO JAPANESE
Raheem のスレーブの体が部屋に入る、ローガンは、彼を買った人が現在滞在は彼に尋ねます。お父さんを知っている彼はおそらく奴隷郡、アフリカから彼を購入した人から逃げた。
BACK INTO ENGLISH
Logan Raheem slave body enters the room, the people who bought his now ask him stay. He knows his father is probably slaves escaped from the people who bought his gun from Africa.
INTO JAPANESE
ローガン Raheem 奴隷体が入って、彼を買った人に宿泊を頼むようになりました。彼は彼の父はおそらく奴隷アフリカからの彼の銃を買った人から脱出した知っています。
BACK INTO ENGLISH
People who bought him in Logan Raheem slaves body, then stay to ask. He escaped his father probably bought the guns from the enslaved African people know.
INTO JAPANESE
ローガン Raheem 奴隷の体で彼を買った人は、もらう滞在します。彼は彼の父を脱出した奴隷にされたアフリカ人から銃を知っているおそらく買った。
BACK INTO ENGLISH
Who bought him in Logan Raheem slaves get to stay. He knows a gun from the African slaves had escaped the his father was probably bought.
INTO JAPANESE
人は奴隷を得る滞在するローガン Raheem の彼を買った。彼はアフリカの奴隷から銃が彼を逃れていた知っている父はおそらく買いました。
BACK INTO ENGLISH
People who bought him to visit Logan Raheem get a slave. He probably bought my father know that African slaves fled the gun he had.
INTO JAPANESE
ローガン Raheem を訪問する彼を買った人は、奴隷を取得します。彼はおそらく私の父が買ったアフリカの奴隷が彼が持っていた銃を逃げたことを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Gets the slave who bought him to visit Logan Raheem. Does he know that guns are probably my father bought African slaves that he had fled.
INTO JAPANESE
ローガン Raheem を訪問する彼を購入した奴隷を取得します。彼が銃おそらく彼が逃げたアフリカの奴隷を買った私の父であることを知る。
BACK INTO ENGLISH
Get to visit Logan Raheem he purchased slaves. He was perhaps probably knows he has escaped African slaves when I bought my father.
INTO JAPANESE
彼は奴隷を購入したローガン Raheem を訪問する取得します。おそらく多分、彼は私の父を買ったとき、彼はアフリカの奴隷を脱出している知っています。
BACK INTO ENGLISH
To visit Logan Raheem purchased slave he gets. Or perhaps maybe he bought my father he has escaped African slaves know.
INTO JAPANESE
ローガン Raheem を訪問するには、彼を取得しますスレーブを購入しました。おそらく多分彼は彼が脱出している父を買った、またはアフリカの奴隷を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Purchased slave he gets to visit Logan Raheem. Perhaps maybe he knows has escaped his father bought, or African slaves.
INTO JAPANESE
ローガン Raheem を訪問する取得彼奴隷を購入しました。おそらく多分彼は彼の父を買って、またはアフリカの奴隷を脱出している知っています。
BACK INTO ENGLISH
Getting to visit Logan Raheem he purchased slaves. Perhaps maybe he bought for his father, or escaped African slaves, you know.
INTO JAPANESE
彼は奴隷を購入ローガン Raheem を訪問する取得します。おそらく多分彼は彼の父のために買ったまたはあなたが知っているアフリカの奴隷を脱出しました。
BACK INTO ENGLISH
Him to visit to purchase Logan Raheem slave gets. Perhaps maybe he bought for his father or you know African slaves to escape.
INTO JAPANESE
ローガン Raheem 奴隷を購入するを訪問する彼を取得します。おそらく、彼は彼の父の買った多分か脱出するアフリカの奴隷。
BACK INTO ENGLISH
Buy Logan Raheem slave gets to visit him. Perhaps, he bought his father's maybe? to escaped African slaves.
INTO JAPANESE
ゲイスレーブは彼を訪問するローガン Raheem を購入します。おそらく、彼は彼の父の多分を買った?アフリカの奴隷をエスケープします。
BACK INTO ENGLISH
Gay slave bought Logan Raheem to visit him. Perhaps, he bought his father's maybe? the escaped African slaves.
INTO JAPANESE
ゲイ奴隷は、彼を訪問するローガン Raheem を買った。おそらく、彼は彼の父の多分を買った?エスケープされたアフリカの奴隷。
BACK INTO ENGLISH
Gay slave bought Logan Raheem to visit him. Perhaps, he bought his father's maybe? escaped African slaves.
INTO JAPANESE
ゲイ奴隷は、彼を訪問するローガン Raheem を買った。おそらく、彼は彼の父の多分を買った?アフリカの奴隷を脱出しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium